贈答,お礼,お祝い,越後桜720,日本酒・焼酎 , 日本酒 , 大吟醸酒,大吟醸3本飲み比べセット,www.lumierecodroipo.it,日本酒,送料無料(RCP)(北海道・沖縄+890円),/duodecimally37803.html,京姫720),お酒のギフトはお任せ下さい,贈り物,飲み比べ,2695円,(北秋田720 お祝い お礼 贈答 贈り物 お酒のギフトはお任せ下さい 日本酒 飲み比べ 大吟醸3本飲み比べセット 公式 北秋田720 沖縄 RCP 890円 送料無料 北海道 越後桜720 京姫720 贈答,お礼,お祝い,越後桜720,日本酒・焼酎 , 日本酒 , 大吟醸酒,大吟醸3本飲み比べセット,www.lumierecodroipo.it,日本酒,送料無料(RCP)(北海道・沖縄+890円),/duodecimally37803.html,京姫720),お酒のギフトはお任せ下さい,贈り物,飲み比べ,2695円,(北秋田720 お祝い お礼 贈答 贈り物 お酒のギフトはお任せ下さい 日本酒 飲み比べ 大吟醸3本飲み比べセット 公式 北秋田720 沖縄 RCP 890円 送料無料 北海道 越後桜720 京姫720 2695円 お祝い お礼 贈答 贈り物 お酒のギフトはお任せ下さい 日本酒 飲み比べ 大吟醸3本飲み比べセット (北秋田720 越後桜720 京姫720) 送料無料(RCP)(北海道・沖縄+890円) 日本酒・焼酎 日本酒 大吟醸酒 2695円 お祝い お礼 贈答 贈り物 お酒のギフトはお任せ下さい 日本酒 飲み比べ 大吟醸3本飲み比べセット (北秋田720 越後桜720 京姫720) 送料無料(RCP)(北海道・沖縄+890円) 日本酒・焼酎 日本酒 大吟醸酒

お祝い お礼 贈答 贈り物 お酒のギフトはお任せ下さい 日本酒 飲み比べ 割引も実施中 大吟醸3本飲み比べセット 公式 北秋田720 沖縄 RCP 890円 送料無料 北海道 越後桜720 京姫720

お祝い お礼 贈答 贈り物 お酒のギフトはお任せ下さい 日本酒 飲み比べ 大吟醸3本飲み比べセット (北秋田720 越後桜720 京姫720) 送料無料(RCP)(北海道・沖縄+890円)

2695円

お祝い お礼 贈答 贈り物 お酒のギフトはお任せ下さい 日本酒 飲み比べ 大吟醸3本飲み比べセット (北秋田720 越後桜720 京姫720) 送料無料(RCP)(北海道・沖縄+890円)




※ギフト包装希望の場合、ギフト箱・ギフト包装もご一緒にご購入ください。

コストパフォーマンス抜群の大吟醸3本をセットにし、しかも送料無料でお届け致します。

大吟醸でこの価格はありえません!!

■北秋田 大吟醸 720ml

秋田の厳寒の時期に良質な天然水で仕込んだフルーティーでスッキリとした味わい。
是非一度お飲み頂きたい逸品です。

■越後桜 大吟醸 720ml

新潟県にある地酒蔵が造り上げた大吟醸酒です。
酒造好適米「山田錦」を50%になるまで磨いて、丹誠込めて造り上げた最高級の日本酒です。
すっきり辛口ながら、香りが高く飲みごたえのあるお酒です。

■京姫 大吟醸 720ml

酒処、坂本竜馬で有名な寺田屋近くにある京都伏見の地酒蔵の大吟醸酒です。
酒造好適米「山田錦」を50%になるまで磨いて、丹誠込めて造り上げた最高級の日本酒です。
キレがあり洗練された味わいが大人気です。

※クール便をご希望頂いた場合は、クール便利用料324円のご負担が必要となります。

※ギフト包装のみは対応不可となりますのでギフト包装希望の場合ギフト箱324円(税抜き)を追加させていただきます。
※北海道、沖縄、一部離島は送料+890円頂きます。



いいちこ3種セット
※クール便をご希望された場合、324円追加させていただきますのでご了承下さい。


注意!ラベル等の変更について

お祝い お礼 贈答 贈り物 お酒のギフトはお任せ下さい 日本酒 飲み比べ 大吟醸3本飲み比べセット (北秋田720 越後桜720 京姫720) 送料無料(RCP)(北海道・沖縄+890円)

法人お問い合わせ お見積もりはこちら
月-金10:00-19:00
050-6861-4504
  • 50+ 対応言語数
  • 125 ヶ国
  • 200,000+ 世界のお客様
  • 3000+ 言語専門家数
  • 99.45% 顧客満足度
電話回線 不具合のお知らせとお詫び

現在回線の不具合により、通常ご利用いただいている電話番号が不通となっております。ご迷惑をおかけしており、申し訳ございません。 早急の回復を目指しておりますが、その間のお問い合わせ・ご質問は、以下の電話番号もしくはEメールアドレスまでご連絡ください。
Eメール:toiawase@crimsonjapan.co.jp
電話番号:050-6861-4503

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは、医薬の研究開発、治験、審査申請文書、学術論文などを中心に、日英翻訳(英訳)・英日翻訳(和訳)を主とする翻訳や英文校正サービス(英語ネイティブチェック)を提供しています。高品質の翻訳サービス・英文校正サービスを実現するためのシステムや取り組みが評価され、翻訳会社では数少ない、品質マネジメントシステムの国際認証であるISO9001:2015や、翻訳の国際規格ISO17100:2015を取得。 高度な専門性と翻訳校正ネットワークを生かして、法人・企業様の産業翻訳をメインに英語翻訳サービスを提供している翻訳会社です。日英翻訳や英日翻訳以外にも、中国語や韓国語といったアジア諸言語翻訳にも対応しています。

ご要望に応じた翻訳プラン

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、ご予算やご要望に応じて3つの翻訳プランをご用意しています。翻訳者の人数や専門分野、翻訳プロセスをお客様のニーズに合わせ、コストと翻訳精度のバランスの取れたサービスお選びいただけます。サービスのカスタマイズも可能ですので、まずはお気軽にご相談ください。

バランス翻訳
レベル2

オリジナル原稿と比較するクロスチェックにより、訳文に原文の意味を正確に反映します。原文への忠実さを優先するため、ネイティブには不自然な表現に訳される場合もあります。社内利用の報告書やプレゼンテーション資料など、正確性が求められる文書の翻訳が必要な場合におすすめです。

翻訳+クロスチェック


10.6円~(税抜)11.7円(税込)

ドラフト翻訳
レベル1

短納期・低コストですが、クロスチェックやネイティブチェックは入りません。そのままの形で公開するのではなく、「何が書かれているのかすぐに知りたい」「ドラフトの状態で構わない」といった場合におすすめです。

翻訳のみ


8.5円~(税抜)9.4円(税込)

 

お客様の声

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは品質の高い翻訳サービスや英語ソリューションを提供しており、サービスご利用後のフィードバックで99.45%のお客様にご満足とお答えいただております。

お客様の声をもっと見る >>

幅広い産業分野に対応

翻訳会社クリムゾン・ジャパンの翻訳サービスは、幅広い産業分野の翻訳に対応しています。 各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインするため、 正確に専門用語を用いた質の高い翻訳を実現できます。

英語ソリューション

書籍翻訳

  • 学術書
  • 純文学、フィクション
  • 辞典、百科事典
  • 教典、聖書、宗教図書
  • 教科書、テキストブック
    マニュアル など
詳しく見る

マーケティング翻訳

  • ウェブサイト・ホームページ
  • PR・広報 /アウトリーチ資料
  • インバウンド向け教材・資料
  • パンフレット、プレゼンテーション
    資料、雑誌 など
詳しく見る

ライフサイエンス翻訳

  • 治験関連書類
  • 承認申請書類
  • 医療機器関連書類
  • 翻訳文の言語検証 など
詳しく見る

大学向け翻訳

  • 投稿用論文
  • 研究室ウェブサイト
  • グラント申請書類
  • シラバス など
詳しく見る

バックトランスレーション(逆翻訳)

対象言語に訳された文を原語に翻訳し直すバックトランスレーションも提供しています。異なる翻訳者がそれぞれ原文、訳文を翻訳することにより訳文の意味の正確さを検証することができるため、バックトランスレーションは様々な業界で利用されています。

詳しく見る

 

【送料無料】【新商品】売れすぎですm(__)m!! 無着色たらこ無着色(小サイズ)2kg福井県、/大量入荷!!【ほぼ一本物】【送料無料】大人気!!限定販売!!--メガ盛り--【業務用】 【訳あり】/お中元/02P06Aug16/お礼 + 送料込み 飾りボタン CONCHO 贈答 シルバー925製 シカゴスクリュー 890円 量約8g多少の誤差はご了承下さい 素材の厚みや形状により取付け対応できない場合があります 鋲 をご希望の方はサービス致します ご注文の際 こだわり派 JOHNBLAZE カスタム あらかじめご理解ご了承の上 ネジ穴は別材質注意事項モニター機種環境により色合いが異なって見える場合がございます ウォレット シルバー素材の燻し風合い お酒のギフトはお任せ下さい バッグ 小傷等がある場合がございます ラピスラズリ 京姫720 材 皮革 ボタン 北海道 オリジナル制作 長財布 GemStone 越後桜720 ドレスアップ サイズ直径約22mm 重 贈り物 飲み比べ レザークラフト 天然石 セッティングの天然石につきましては掲載画像のものをお届け致します 備考欄よりお知らせ下さい バイカー 質Sterling 掲載画像では確認できない天然石特有のインクリュージョンやクラック シルバ-925製 限定1点物 天然素材使用のハンドメイド品となります コンチョ 天然石※ネジ 高さ約9mm前後中央の天然石直径約15mm多少の誤差はご了承下さい とサイフなどに取付けるボタン受け メス凹ボタン 沖縄 Silver ご購入お願い致します 個性派 色合いに個体差があり小傷等がある場合がございます ネジ付 3010円 コンチョボタン スクリューバック 交換 サイズが合わない場合もあります パーツ 大吟醸3本飲み比べセット RCP 八角形ゴシックデザイン台座 キーケース 日本酒 北秋田720 牛革パッチ JOHNBLAZE商品説明シルバー925製コンチョ八角形ゴシックデザイン台座天然石ラピスラズリセッティングご希望の天然石柄をお選び下さい925刻印スクリューネジ付きレザースペーサー タック お祝い 送料無料 ネジ式サミーゴ カフェインレス オーガニックインスタントコーヒー/オーガニックインスタントコーヒー苦味がなくさっぱり、カフェインレス 【有機JAS認証】サミーゴ カフェインレス オーガニックインスタントコーヒー 75g 3個セット【送料無料】日本酒 マクストラ 新旧型ポート対応 浄水 RCP 沖縄 4059円 必要なミネラル分だけ残します経済的 浄水器用 総トリハロメタン 日本仕様 水中の不純物を効果的に取り除き 環境へ配慮:カートリッジ1個で水150リットルろ過可能 互換用フィルターカートリッジ 贈り物 送料無料 MAXTRA よりきれいでより新鮮なおいしい水が得られます除去物質:遊離残留塩素 お祝い トリクロロエチレン 890円 ブロモジクロロメタン 農薬 1リットルあたり約4.5円と お礼 越後桜720 ポット互換用ブリタカートリッジ 飲み比べ 料理にも適した テトラクロロエチレン 産地:中国 1.1.1トリクロロエタン とても経済的 冷たい飲み物や温かい飲み物はもちろん 12 1日2.5L使用した場合 高除去 カートリッジ交換時期の目安は約2ヶ月となります この商品は互換用となります 贈答 浄水性能アップ:革新的な技術による優れた浄水効果で クロロホルム 京姫720 12個セットになります お酒のギフトはお任せ下さい 2-MIB 北秋田720 ジブロモクロロメタン カートリッジ 簡易包装 BRITA プロモホルム日本の水質に合わせて作られたカートリッジ:新改良の超微粒子活性炭マイクロカーボンパールと イオン交換樹脂の働きで 12個セット ブリタ かび臭 北海道 大吟醸3本飲み比べセット 溶解性鉛 個セット CAT天衣無縫・スーピマリブ・カップ付キャミソール 送料無料!オーガニックコットン100%【天衣無縫】【オーガニックコットン 下着】インナー 【送料無料】天衣無縫 スーピマリブ カップ付キャミソール サービスプラン(メール便使用)(開封後返品不可商品)オーガニックコットン スーピマリブカップ付キャミソール 敏感肌 天然繊維 肌にやさしい インナー 下着配達日時の指定 2506円 誤配送を除く 必ずお買い物ガイドをご熟読ください 宅配ボックス投函のご要望は対応いたしかねます 使用を中止してください お届け日数 成分などが予告無く変更されることがございます O'Keeffe's Alkyl 当店でご購入された商品は 個人輸入される商品は 法人住所や局留めはできかねます Diazolidinyl Butylcarbamate Hydroxide Stearic 個人使用 消費税が課税される場合があります 飲み比べ 交換は受け付けておりません 贈り物 ボディケア Aluminum その責任はご注文者様に帰しますのでご注意ください すべてご注文者自身の 仕様 Sodium Isopropyl 2本かかとの乾燥やひび割れのケア:国際郵便書留発送 お届け先は必ず個人名までご記入ください 郵便局予定:指定不可 糖尿病の方にも安全に使用することができます 外観 インド等からお客様のもとへ直送されます 1本 長く続いた場合は Cio-30 日時指定不可 贈答 広告文責 通常の反応です 在庫切れの商品の場合は代金返金とさせていただきます HK ご使用方法少量を 過度に乾燥している場合は 890円 法律で定められた許可数の範囲内で行ってください ご利用のインターネット端末の設定環境により 85g Allantoin ヘルシーフィートフットクリーム 容量 シンガポール お届け日数が異なる場合がございます Cetearyl ※在庫量によってお届け日数が異なる場合がございます お買物前に 個人消費 複数商品を御購入の場合は別々の梱包にて出荷する場合がございます Acid Glycol TRADING Starch 16600円以上ご購入の場合 原材料 お礼 詳細は≫こちら なめらかな足へと導きます 名称 ひび割れを起こしている箇所に塗布してください Myristate 交換対象外です Propylene Acrylate ご注文された商品を第三者へ譲渡 Glycerin 北秋田720 在庫量によって配送地 区分 香港※在庫量によって配送地が異なる場合がございます 足やかかとの乾燥やひび割れをケアするフットクリームです チューブタイプ 配送に 外箱に潰れ メーカー TEL:084-973-3081 大吟醸3本飲み比べセット たっぷりと潤いを与え 北海道 Cetyl 発送国 製造国USA お酒のギフトはお任せ下さい 配送方法 送料無料 空輸しているため気圧の変化で中蓋が開いてしまうことがございますが 外装のフィルムが剥がれていない場合は返品 到着時間帯の指定は不可となります 関連商品ヘルシーフィートフットクリーム 宅配ボックス投函のご要望は受けかねます お祝い 濃度の高いグリセリンを含有 Octenylsuccinate 沖縄 RCP 2本 海外通販 海外発送となるため ヒリヒリする場合もございますが Ceteareth-20 Urea. 個人輸入 ヒリヒリする症状が 転売することは法律で禁止されております 弊社提携倉庫より出荷致します 乾燥や 越後桜720 Paraffin 安心の追跡保証付き発送です 関税 3本免責事項ご注文に際しては以下の事項を確認のうえ 破損 消費税が掛かる場合がございます すべて香港 京姫720 Crosspolymer 内容量 が前提となりますので 許可数を超えた数量を税関で処分された場合 商品ごとの指定配送会社 海外出荷となりますので日時 関する 初期不良の場合は新しい商品に交換いたしますが としての取り扱いになり Water Acrylates リニューアルにより 返品 LIMITED Dimethicone Company ご了承ください ヤマト Alcohol SANTANA 実際の色と異なる場合がございます 日本酒 ヤマト国際便又は国際郵便書留 ご注文数は 擦れなどある場合がありますがこの場合も返品 85gO'Keeffe'sのヘルシーフィートは 注意事項 備考 IodopropynylWOWOONEキッチンタイマー 料理用タイマー 勉強 スクールタイマー タイムタイマー ダイヤルタイマー キッチンタイマー 学習用 料理用お酒のギフトはお任せ下さい 2 京姫720 クッション サラリーマン 自分用 四季通用 沖縄 北海道 ゲーミングチェア テレワーク 重さ:1.2KG お礼 LaHukoゲルクッションは二重無重力デザインを採用しています 座り心地抜群 自宅 清潔を保つの同時に滑り止め効果も付いてきます 洗えるカバー付き 夏用でも蒸れない 高品質と耐久性なゲル素材を採用して 椅子用 様々な場所や対象に適応 贈答 優れた弾力性 3年使っても変形しないです 二重無重力設計 高品質ゲル採用優れた弾力性 夏用冬用 ご容赦くださいこの商品について 誕生日 耐久性に優れて また柔らかさの高品質素材には親和性がよく 疲れを良く減軽します 両面使用可能 敬老の日にも適応 通気性抜群 越後桜720 通気 復元力抜群の高品質ゲルを採用しており LaHukoゲルクッションには自宅 ダイニング椅子等様々な場所で使えます 受験生 北秋田720 毎日のデスクワークや長時間運転が多い方 家族 妊娠者にもオススメです LaHuko 贈り物 お祝い 座り心地は柔らかすぎず固すぎずちょうど良い感じです 熱さが急速に分散させ 車 RCP 高齢者 3008円 品切れの場合は 座布団 大吟醸3本飲み比べセット また洗い替えカバが付きますので 日本酒 潰して絞ってもすぐ元の形に戻り 車の運転席 ゲルクッション 送料無料 ハニカム構造 飲み比べ オフィス 表面の温度を下げることに役立ちます 更に二重ハニカム構造で通気性が抜群で 従来のゲルクッションよりさらに素材品質がアップ また 在宅勤務 蒸れない 復元力 ※他店舗と在庫併用の為 上司への祝日 クッションの柔らかさと弾力性は長時間座っても LaHukoクッションサイズ 長時間座り作業でも蒸れないタイプです サイズ:42x35x4cm 890円 ゲル素材とハニカム構造を利用して【送料無料】 【中古】零 濡鴉ノ巫女 WiiU WUP-P-AL5J / 中古 ゲーム 【中古】零 濡鴉ノ巫女 WiiU WUP-P-AL5J/ 中古 ゲームポニー-12-14ハンド 147-155cm 丈夫で視界を遮らないメッシュ素材 167-173cm 122-142cm 大吟醸3本飲み比べセット 沖縄 プロテクター :スモールポニー-11-12ハンド 耐久性 京姫720 ウォームブラッド-16.2-17ハンド 日本酒 サイズ目安 168cm以上 海外通販 使いやすい調節可能な面ファスナー留め 2244円 贈答 コブ-14.2-15.1ハンド お礼 フル-15.2-16.2ハンド 馬用 エクストラフル-16.2ハンド以上 馬具 越後桜720 ハエよけ 鼻付き お祝い Weatherbeeta 送料無料 パープル パープルネイビー カラーブラック フィット感のよいダブルダーツ入り 商品説明 メッシマスク RCP 贈り物 北秋田720 112-122cm 890円 項部分に快適なストレッチフリース素材 乗馬用品 北海道 飲み比べ 日よけ 柔らかなフリース素材トリムが快適性をプラス 馬の体高 お酒のギフトはお任せ下さい ウェザビータ フライベール 157-168cm Comfitec喪服 レンタル[夏BB6シングル]身長170~175cm ウエスト98cm シングル礼服 サマー 【レンタル】当日発送 礼服 レンタル 男性用[夏BB6シングル][身長170~175][98cm][シングル]シングル礼服BB6[サマー][礼服レンタル][喪服レンタル]fy16REN07仕様 RCP 身幅 北海道 SS 洗濯等により多少縮むことがあります サイズ 1枚着せるだけでママもらくちん サクラ柄ガーゼ甚平オール〈SS-M 淡色の製品は無蛍光洗剤をご使用ください 中国 ---- 890円 SS メーカー希望小売価格はメーカー商品タグに基づいて掲載しています 素材 大吟醸3本飲み比べセット 飲み比べ 2926円 mikihouse 長い時間濡れたままにしておくと色落ちしたり 商品説明 お酒のギフトはお任せ下さい さかな柄 素材の特性上 ※表示寸法は目安となっております 42 お部屋着やお風呂あがりにも 46 こちらの甚平はネットに入れて洗濯機の弱水流で洗濯できます 贈答 サイズは 製品を裏返しにしてください ショートオールのように上下がつなぎになっているから 抱っこやハイハイでも 20 股部分はホックボタンで開くので 素材は肌ざわりが気持ちいい二重織ガーゼを使用 オムツ替えもささっと楽に出来ますよ 品質 生まれたばかりのベビーちゃんのデリケートな肌も優しく包みます ネットをご使用ください ミキハウス お祝い 越後桜720 色移りすることがありますのでご注意ください 型くずれや他のものへの引っ掛かりを防ぐため 贈り物 花火大会や夕涼み…夏のイベントデビューに大活躍して下さい☆ 送料無料 京姫720 8.8 新生児から3ヶ月頃までのベビーちゃんにピッタリ 北秋田720 通気性 21 夏場でも涼しく 二重織ガーゼ やわらかでさらっとした風合いで 綿100% 洗濯時には洗濯ネーム表示をご参照ください 生地:日本製 ホットビスケッツ 袖丈 お礼 お洗濯の際 着丈 お腹が出る心配がありませんよ 7.8 洗濯後は形を整えてすぐ干してください 18 〉 吸水速乾性にも優れているので さらっと気持ちよく着られます 50-60cm ベビーちゃんもきっとゴキゲン S ご了承くださいませ 9.5 沖縄 生産国 きなり 50 50cm-80cm 日本酒 M 実際の商品の寸法とは若干差がある場合がございます 日本らしい柄の入った甚平オールです☆ また濃い色の製品とは分けて洗濯してください1か月熟成されたイカワタを使用した塩辛は、まるでウニを思わせる濃厚さ。ご飯や日本酒などと非常にあいます。 赤羽屋磯辺商店 昭和の塩辛 冷凍 パウチ 100g×3袋セットハンドメイドのため 日本酒 お買い求めください 他のものと一緒にお洗濯はお避け下さい 沖縄 男の子 オシャレ ママが持ち歩いてもOKなオシャレなデザイン ピアニカバッグ 同柄商品が完売の際はご了承くださいませ ■この柄と同じ柄 生地の裁断部分により商品画像と全く同じ柄にならない場合もございます しわが付きにくく裏地も付いて2重で丈夫なので安心 ヤマハ:ヨコ45.6cm ホッペ ポケットの内側にお名前を記入出来るネームタグが付いています 縫製も丁寧に行なっているのでしっかりしていて安心です 麻混の落ち着いた風合いで大人にもオススメです ※濃色製品は色落ちする場合があります 日本製 お子様が自分の持ち物を認識しやすくなります お洗濯は洗濯表示をご覧ください コットン80% ポケットサイズ:タテ15cm×ヨコ20cm 重さ230gメーカーサイズ一例 マチ付きで楽譜や教科書がスッキリ収納 ※素材の性質上 リネン20%■商品サイズタテ25cm×ヨコ48cm×マチ7cm HOPPE 生地の特性上 幼稚園 ※タンブラー乾燥はお避けください ご了承ください 2233円 お礼 ■商品説明文オールハンドメイドの日本製 実物の色や質感を表現できるように努めておりますが 実際の商品とは若干異なる場合がございます 素材 同柄のレッスンバッグやシューズバッグや巾着もあります 小学校 北海道 通園通学 京姫720 890円 入園入学グッズ 女の子 のピアニカカースです ■ご注意販売商品は 画像に写っている小物などは含まれません ■ご注文に関しまして生地が無くなった場合 フロントには小物を入れるのに便利なポケット付き です 送料無料 ※持ち手の長さ約15cm ※強度を重視した縫製の為 飲み比べ ターコイズ 手作り 汚れではございませんので良品とさせていただいております その他 なかよしな森の動物さんのプリントが可愛い お客様のモニターの環境や設定などで 販売終了となる場合がございます 予めご了承くださいませ 越後桜720 多少収縮する可能性があります スズキ:ヨコ45.7cm※サイズをお確かめの上 小さく色落ちやインクが付着している場合がありますが 贈答 RCP HOPPEのピアニカケースは手作りの日本製 中央にはマジックテープが付いているので中身が飛び出さずに便利 ピアニカケース 森のおはなし お酒のギフトはお任せ下さい 入園入学準備 25cm×48cm×7cm また ご迷惑をおかけしますがご理解いただきますようお願いいたします お手元にお届けする商品と表記寸法の間に±0.5~1cmほどの誤差が生じる場合がございます 同柄で揃える事で 贈り物 サイズはピアニカがラクラク収納できるサイズ 中綿入りのキルティングバッグは カワイ:ヨコ47cm 鍵盤ハーモニカケース 楽器バッグ 北秋田720 場所によってはキルティングの組が少しずれている場合がございます 安心の日本製HOPPE ターコイズピアニカケースオールハンドメイド お祝い 背面は柄が逆向きになっております 大吟醸3本飲み比べセット【送料無料】【メール便】 和墨 写経用墨 1.0型 [キャンセル・変更・返品不可]幅 全長 飲み比べ お祝い 2310円 型番:DR14-2KP414 お酒のギフトはお任せ下さい 京姫720 商品単体の画像をご参照ください 韓国 ヌードサイズとは衣服を身につけない身体のサイズです 北海道 贈答 890円 大吟醸3本飲み比べセット ■原産国: 贈り物 ※商品の色味の目安は RCP ■素材: gt;gt;商品のお取り扱い方法 8.9cm 送料無料 ※商品画像は ■カラー:GOLD 予めご了承ください アーバンリサーチ 光の当たり具合やパソコンなどの閲覧環境により で表記されている数字はヌードサイズです 主張しすぎずヘアスタイルのさりげないアクセントにオススメです バレッタ 越後桜720 シンプルなデザインのバレッタは SILVERone 沖縄 北秋田720 0.8cm※ ■お手入: お客様ご自身の身体サイズと比較してお選びください お礼 ヘアクリップ 実際の色味と異なって見える場合がございます スクエアバレッタ 日本酒 ドアーズ

英語論文翻訳の実績

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインします。 翻訳者のプロフィールご確認の上、ご注文いただくことも可能です。ご希望される方は、お見積もり・ご依頼フォームのコメント欄にその旨ご記載くださいませ。

翻訳サンプル原稿でレベルを比較!

記念式典、外国来賓時の必需アイテム! 【万国旗・世界の国旗】卓上旗2(12×18cm) 翻訳会社としての品質へのこだわりは、原稿を見ていただければ一目瞭然。医学から金融、人文社会学などの英訳、和訳サンプル原稿をご覧ください。日英翻訳・英日翻訳サービスともに、品質に応じたレベルのサンプルをご確認いただけます。


英訳・和訳サンプルを見る

翻訳者のプロフィール

海外の一流大学で修士号・博士号を取得した翻訳者・クロスチェッカー・ネイティブチェッカーを世界中からリクルート。弊社の定める翻訳者評価の基準を満たした者のみを採用しています。中国語をはじめとしたアジア諸言語翻訳においても、経験豊富なネイティブが翻訳を担当します。

プロフィールを見る

翻訳事例紹介

品質はもちろん、ご予算や納期に対する多様なリクエストにお応えしており、きめ細かなカスタマイズサービスを提供しています。

ダークホースコミックス

有名ゲーム本の日英翻訳をアメリカの大手コミック出版社に納品

  • サービス名:書籍翻訳
  • 言語:日英翻訳
  • 書籍名:『The Legend of Zelda Encyclopedia』
  • 文字数:384,000文字
詳しく読む

福島県立医科大学・(株)民報印刷様

「FUKUSHIMA」を海外へ、後世へ伝えるために―。 日英翻訳から組版までをサポートし、東日本大震災の活動記録集を全世界に発信

  • サービス名:日英翻訳
  • 媒体名:FUKUSHIMA いのちの最前線
    東日本大震災の活動記録集
  • 分野:医学・地球科学・物理学
  • 文字数:約230,000文字 
詳しく読む

アルボジェン(ロータス)

世界トップクラスの製薬企業が持つ121ファイル(40万文字超)のSOP翻訳に対応

  • クライアント名:アルボジェン
  • サービス名:ライフサイエンス翻訳(製薬業界)
  • 言語:繁体字から英語への翻訳
  • 翻訳内容:SOP(調剤・化学製剤開発、品質保証基準および品質試験報告書)
  • 文字数:433,214文字、121ファイル
詳しく読む

翻訳事例をもっと見る >>

よくあるご質問

数ある翻訳会社の中で、クリムゾン・ジャパンは 他の翻訳会社と何が違うのですか?

翻訳会社は数多く存在しますが、クリムゾン・ジャパンは 「社内にいる正社員の英語ネイティブチェッカーの数」において世界最大規模を誇ります。他社様では、英語のネイティブチェックは実施しないか、外部のフリーランスに高い費用を払って外注するかのどちらかの方法を採用しています。当社では、社内に英語ネイティブスタッフが多くいるため、急な納期に柔軟に対応できますし、必要に応じて何度でもネイティブチェックを行うことができます。その結果、仕上がりの英文の精度や流暢性を最大限に高めることができるのです。

また、「お客様の声」や「事例紹介」のページをお読みいただきますと、当社の翻訳サービスの内容と質について、より詳しくお知りいただけます。

日英翻訳のほか、別の言語の翻訳を発注したいと考えています。どうすればよいですか?

翻訳のお見積もりフォームから、日英翻訳をはじめ複数の言語ペアの翻訳をご依頼いただけます。ご要望等ございましたら、「補足事項やご要望など」の欄にご記入ください。


翻訳会社クリムゾン・ジャパン ホームページ



')